Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

Job Title: Training Translator. Location: Karbala Refinery. Rotation: 26/ 4. Salary: 1,960,000 ~ 2,100,000 IQD Job Summary: The Training Translator provides accurate English-to-Arabic translation of all training materials, ensuring linguistic quality and correct technical terminology. The role supports Training Specialists and instructors by delivering timely translations for theoretical, on-the-job (OJT), and technical documents, as well as proofreading, terminology management, and assisting with bilingual communication when required. Requirements: • Excellent bilingual command (English-Arabic) with strong technical vocabulary. • Solid understanding of training concepts and industrial technical documentation. • Ability to translate complex technical content clearly and accurately. • High attention to detail, consistency, and quality. • Proficiency in MS Office and PDF editing tools. • Familiarity with oil & gas industrial terminology and experience with bilingual training materials (preferred). Professional Certifications (if any): • Professional Translation Certificate (e.g., ATA, CIOL, or equivalent) preferred. • Certificates in Technical Writing, Instructional Design, or Oil & Gas operations (optional but advantageous). Educational Qualifications: • Bachelor’s degree in Translation, English Language, Arabic Language, Linguistics, or a related field. • Technical degree (Engineering or Science) is a plus, especially for technical training environments. Please send your CV by email to: sarah@darjah-iq.com Note: Any applications from non-Iraqi candidates will not be reviewed.

💡 فرصة عمل: مطلوب موظف مبيعات في محل إنارة

يعلن معرض كورنر لايت للانارة وكيل شركة دفلكسر لايت في منطقة السيدية - الشارع التجاري عن حاجته إلى موظف مبيعات٠ (داخل المحل) للانضمام إلى فريقنا.

المتطلبات والشروط:

 * أن يكون المتقدم من سكنة منطقة السيدية أو المناطق المجاورة حصراً.

 * يمتلك أسلوب لبق في التعامل مع الزبائن ونشاط في العمل.

 * الالتزام بالمواعيد والجدية في العمل.

تفاصيل الدوام:

 * نظام الدوام: شفت كامل (من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 10 مساءً).

الراتب:

 * يتم تحديد الراتب بعد المقابلة الشخصية (حسب الخبرة والكفاءة).

للتقديم والاستفسار:

يرجى التواصل عبر  الواتساب على الرقم التالي:

📞 +964 781 233 9445

ملاحظة: يفضل إرسال السيرة الذاتية أو نبذة مختصرة عن الخبرات السابقة (إن وجدت) عند التواصل.

🚺🚺 مطلوب موظفة 🚺🚺

تعلن شركة ناس بغداد / علامة DESA عن توفر شاغر وظيفي بعنوان:

المسمّى الوظيفي: مساعدة مدير مشروع

الموقع: مول العراق – بغداد

المتطلبات:

 • شهادة جامعية ذات صلة

 • خبرة في العمليات التشغيلية أو التنسيق الإداري

 • إجادة اللغة الإنجليزية واستخدام الحاسوب (Excel)

 • مهارات تنظيم عالية وقدرة على العمل تحت الضغط

 • مظهر مهني يليق بعلامة فاخرة

 • المرونة في أوقات العمل

 • امتلاك إجازة سوق وسيارة

المزايا:

 • بيئة عمل احترافية

 • فرص تطور وظيفي

 • راتب 750,000 قابل للزيادة حسب الخبرة و يُحدد بعد المقابلة

📩 للتقديم:

إرسال السيرة الذاتية إلى:

operation@nasbaghdad.com

اعلان وظيفة 

عمل في شركة صرافة 

مساهمة خاصة فئة ( A )

وظائف شاغرة بصفة :

١- مدير فرع 

٢- موظف كاونتر 

وفقاً للمتطلبات أدناه :- 

١- ان يكون حاصل على بكالوريوس في احد الاختصاصات التالية :- 

( محاسبة ، ادارة اعمال ، مالية ومصرفية ، علوم مالية ومصرفية ) 

٢- يفضل ان يكون حاصل على شهادة خبرة سابقة في قطاع المصارف او شركات الصرافة .

٣- ان يكون عمر المتقدم من ٢٥ سنة واكثر . 

٤- العنوان / كراده /  العرصات / شارع نادي الهنديه  / الفرع الرئيسي

تمنياتنا للجميع بالتوفيق 

يرجى التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على الرقم التالي :

07728637016

تعلن شركة توترز عن حاجتها الى موظفين بوظيفة (مجهز طلبات) ضمن فروعها الكائنة في بغداد الكرخ (حي العدل - المنصور - اليرموك - الحارثية)

ومن الذكور حصرا, الشروط المطلوبة:

1- على ان لايقل العمر عن 18 سنه ولا يزيد عن 25 سنه.

2- ليس لديه ارتباطات عمل اخرى.

3- يتحمل ساعات وضغط العمل.

4- ان يكون لديه جهاز موبايل يدعم نظام الاندرويد.

5- لديه خبرة بالاسواق لاتقل عن سنه واحده.

اوقات العمل تكون بنظام الشفت الصباحي والمسائي لمدة 9 ساعات باليوم وتكون متغيره حسب الحاجه.

الراتب الشهري ٦٠٠،٠٠٠ اضافة الى الحوافز الشهرية تصل الى ١٠٠،٠٠٠.

للتفاصيل اكثر يرجى ارسال المعلومات على الرابط ادناه.

https://forms.gle/CowZWU1QtBMVB84F7